Streaming-Sichtung „Atrocious“

„Atrocious“ macht es einem nicht leicht. Gefühlte Stunden streifen wir durch die Landschaft und müssen schwerungeistige Dialoge erdulden. Die deutsche Synchro macht das nicht besser – die Übersetzung macht aus jungen Erwachsenen grenzdebile Kids, die allzu offensichtlich in einem geschlossenen Raum sprechen. Allerdings ist das Finale in meinen Augen gut gelungen. Hier ziehen die Produzenten die Zügel nicht mehr an, sondern lassen den Terror laufen. Die Auflösung ist albern erfrischend.